태국이야기

[치앙마이]Bhubing Palace (뿌삥 팔래스 - 공주의 정원)

와이마린 2016. 3. 27. 12:19






Bhubing Rajanives Palace (Thai: พระตำหนักภูพิงคราชนิเวศน์, rtgsPhu Phing Ratcha Niwet; also spelled Phuping or Phuphing) is a royal residence in Doi Buak Ha, Muang District, Chiang Mai Province, Thailand. It was built in 1961 to accommodate the royal family during state visits to Chiang Mai.[1] There is also a guesthouse for receiving foreign dignitaries. It is built in the mountains overlooking Chiang Mai, to take advantage of the cool mountain air. The rose gardens are particularly famous (Suan Suwaree), with temperate plants grown here that are not commonly found in Thailand.

The palace was built in central Thai architectural style called ruean mu ("group of houses"). The building sits on stilts. The upper floor is the royal residence while the ground floor houses the royal entourage. The building master plan was designed by Prince Samaichalerm Kridagara while the building was designed by Mom Rachawongse Mitrarun Kasemsri. Construction of the palace was undertaken by the Crown Property Bureau, under the supervision of Prince Samaichalerm Kridagara, assisted by Mom Rachawongse Mitrarun Kasemsri and Pradit Yuwapukka. General Luang Kampanath Saenyakorn, the privy councillor, laid the foundation stones at 10:49 on 24 August 1961. Construction took five months. The first royal visitors to stay at the palace were King Frederick IX and Queen Ingrid of Denmark on their royal visit to Thailand in January 1962

The palace is open to the public, except when the royal family is in residence (usually January to March).


태국 왕족의 겨울별장으로 유명한 곳이다. 푸핑팰리스에 도착하면 현 국왕의 사진이 입구에 있다. 입장료를 내고 들어가면 잘 정비된 길을 따라 가꾸어진 정원을 볼 수 있다. 왕족들이 머무는  숙소와 왕실사원 등이 있으며 관광객들을 위한 편의시설로는 카페테리아가 있다. 키가 큰 대나무가 많고 장미꽃으로 단장한 정원이 눈길을 끈다. 오전 11시30분부터 오후 1시까지는 점심시간으로 입장 불가다. 비용을 지불하고 버기(카트)로 이동하며 가이드의 설명을 들을 수 있는 프로그램이 있지만 천천히 볼 수 없어서 아쉽다. 아름다운 정원을 걸어서 산책 겸 여유 있게 돌아보는 것을 추천한다. 1월부터 3월까지는 왕족의 방문으로 개장하지 않는 때가 더 많다. 도이수텝보다 복장제한이 엄격하다. 민소매 옷이나 짧은 반바지 등은 입장 불가. 미쳐 복장에 신경쓰지 않은 사람들을 위해 옷을 빌려준다.(15THB)